COVID-19

 

A message from Francesco Pesci, CEO at Georg Jensen:

With the spread of the Coronavirus (Covid-19) we are dealing with a significant global challenge that have changed our daily habits and led to new ways of living and working.

At Georg Jensen we feel we have one clear responsibility: to protect and take care of Georg Jensen and its community of employees, business partners and consumers. Business continuity now becomes an imperative of a corporate socially responsible behavior and our contribution to mitigate the economic impact of this crisis.

At Georg Jensen we make and source our products responsibly, our products are sustainable as they are timeless, and our culture teaches us to privilege simplicity over ostentation and to innovate. This crisis reminds us of the necessity to contribute to a society that is responsible, inclusive, innovative and where we stop throwing away things we have bought just to show off or to follow the latest trend. We believe these values are the foundations of a better quality of life and think this is the truest and sustainable form of luxury.

I would like to use this opportunity to thank all our customers, suppliers, trade partners and employees for their loyalty and support, these challenging times are making our bond stronger and this will allow us to fully recover all together.

Stay safe and well,

Francesco Pesci
CEO, Georg Jensen

 

当サイトをご覧の皆さまへ : ジョージ ジェンセン CEO、フランチェスコ ペッシからのメッセージ


日頃よりジョージ ジェンセンのホームページをご利用いただきまして誠にありがとうございます。
またこの度の新型コロナウィルス感染症に罹患された方とご家族、および関係者の皆さまに謹んで
お見舞い申し上げます。

世界を席巻する新型コロナウィルス感染拡大という苦境に直面している今、様々な制限によって私たちの平穏な日常生活が脅かされています。ここで私たちが求められているのは、従来の生活習慣や働き方を見直すという意識改革だと思います。

私たちはジョージ ジェンセンのスタッフとして明らかな責任を担っています。それはジョージ ジェンセンと
いうブランドはもとより社員やビジネスパートナー、そして顧客までジョージ ジェンセンに関わるすべての
人を大切にしなければならないという使命です。ビジネスの継続は今、CSR(Corporate Social Responsibility=企業の社会的責任)という観点において必要不可欠であり、また私たちの貢献はこの
経済危機を和らげるものであると信じています。

ジョージ ジェンセンで私たちが制作しつづけてきた製品に対する責任、それはいずれも北欧のライフ
スタイルを体現したタイムレスで永続的なものであり、またこれまでの伝統が教えてくれたことは華美では
なくシンプルを極めた本質的な美しさであり、革新であるということです。今回のこの危機は責任や包括性、
革新という社会に貢献において私たちが本来やるべきことを思い出させてくれたように思います。
それは流行に流されず誇示するためだけの一過性のものではないということです。日常をより豊かにする
ためにはこのような価値観が根底にあるべきであり、それこそがラグジュアリーにおける本質的で
持続可能な形であると確信しています。

この場をお借りして顧客、取引先ならびにビジネスパートナーの皆さま、そして社員全員のご理解と
ご協力に心より感謝申し上げます。この難局はすべての関係者とのつながりをより強固にしてくれるもの
と信じ、すべての人に再び充実した日常が少しでも早く訪れることを祈念いたします。
どうぞ皆さま、くれぐれもご自愛ください。

フランチェスコ ペッシ
Francesco Pesci
CEO, GEORG JENSEN A/S
 

店舗営業につきまして

銀座本店:5/18より、11-16時にて時短営業
日本橋店:5/18より、11-16時にて時短営業
梅田店:5/16より、11-18時にて時短営業
尚、込み合う場合は、状況に応じてお待ちいただく場合がございます。状況により変更することがございますので、予めご了承ください。また、各百貨店につきましては、規定の方針に従います。

 

配送につきまして

配送につきましては、4~7営業日内に発送しておりますが、状況により遅延が発生することがございます。
予めご了承頂けますと幸いです。