Penumbra hand crafted in sterling silver by Georg Jensen silversmiths and designed by David Thulstrup.

ペナンブラ (PENUMBRA)

Design ― デビッド トゥルストルプ (DAVID THULSTRUP)

著名なデンマーク人建築家でデザイナーのデビッド トゥルストルプ (David Thulstrup) が、スターリングシルバーを素材にした手作りの印象的なセンターピース、ペナンブラ (Penumbra) を制作しました。

対照的な幾何学的表情をシームレスに並べたこの傑作は、ジョージ ジェンセンの複数の時代を豪華なデザインに落とし込んでいます。

 

 

Penumbra is crafted and hammered in sterling silver by Georg Jensen silversmiths and designed by David Thulstrup

フォルムの組み合わせ

対照的な形を丁寧に構成

ペナンブラ は長方形の外形に、中心の凹んだ楕円形オブジェクトを真ん中に組み合わせた、緻密なデザインです。長方形の表面の両側には、二つの窪んだ楕円同士が触れ合いそうなデザインで、完全なシンメトリーを形成しています。

 

デザイン様式の融合

アール・ヌーヴォーと機能主義をひとつの現代的なデザインに

過去の作品を見直したデビッド トゥルストルプ (David Thulstrup) は、1910年代以来、銀細工師のジョージ ジェンセンが繰り返し使ってきた、シルバーのセンターピースに見られる、ある一つの楕円形にインスピレーションを受けました。彼はそれを、シグヴァルド ベルナドッテ (Sigvard Bernadotte) がジョージ ジェンセンのためにデザインした、完璧で機能主義的なフォルムと融合させました。

 

 

Penumbra is crafted and hammered in sterling silver by Georg Jensen silversmiths and designed by David Thulstrup

光と影

素晴らしい光の演出

この新しいシルバーのセンターピースは、ラテン語に由来します。ペナンブラ (Penumbra)は異なる幾何学形状を組み合わせることで生まれる美しい光の表現を意味しています。

 

Georg Jensen silversmithy in Frederiksberg HQ

卓越したクラフトマンシップ

ユニークなデザインに命を吹き込む熟練の技術

スターリングシルバー製のペナンブラ (Penumbra) は、コペンハーゲンで、熟練の銀細工師によって手作業で制作されています。この作品の制作には、少なくとも10年以上の作業経験が必要です。見事なデザインの表面には 3,000 以上の槌目があり、一つの作品を最初から最後まで作るのに約 4 か月かかります。

 

 

Award-winning Danish architect and designer David Thulstrup
デザイナー紹介

David Thulstrup

デビッド トゥルストルプ (David Thulstrup) は受賞歴もある建築家兼デザイナーで、スカンジナビアの伝統とモダンなデザイン言語を融合させ、インテリアやプロダクトデザインに洗練された総合的なアプローチを見せています。