THE BED AV ELMGREEN & DRAGSET 
OCH GEORG JENSEN

 

The Bed är både ett skulpturalt föremål och en funktionell pryl som uppmuntrar oss att lägga undan mobiltelefonen i en gemensam handling. Det handgjorda silverföremålet är designat av designduon Elmgreen & Dragset på uppdrag av Georg Jensen.

 

 

"Vi ville göra något vackert som kan ställas ut i våra hem, men även har en positiv inverkan på hur människor väljer att tillbringa sin tid", säger Michael Elmgreen och fortsätter: "Eftersom det största hotet mot vårt kärleksliv och våra relationer idag verkar vara mobiltelefonen och tiden vi väljer att lägga på sociala medier, ville vi skapa The Bed som ett alternativ till hur vi kan lösa det här problemet."

 

 

"Nästan som ett påskägg. Det är ett föremål som bär på ett löfte.  Du är nästan förväntansfull när du öppnar det", tillägger Ingar Dragset och fortsätter: "Vi ville att The Bed skulle bära på ett eget löfte om framtiden. Ni lägger era två telefoner i the Bed, stänger den och signalen är borta.  Ni utför en gemensam handling som par".

 

 

Formen hos ett ägg har en inneboende estetisk balans.  Konceptmässigt jackar detta in på den balans vi ständigt söker i våra hektiska, ständigt uppkopplade liv. Ägg är slutna strukturer som underlättar ruvning och födelse, och därför alltid kan vara en symbol för nya möjligheter. 

 

 

The Bed representerar ett överlägset hantverk som kräver en otroligt skicklig silversmed.  

Med hjälp av mallar markeras formen på botten och locket på ett tjockt silverark och skärs sedan ut för hand.  Den centrala delen markeras och silvret formas sedan uppåt med hjälp av flera hammare och järn. Först höjs och tänjs silvret till rätt dimensioner och sedan värms The Bed upprepade gånger för att silvret ska behålla sin flexibilitet. För att stärka och stödja The Beds form har man lödat på en silverkant längs bottens och lockets kanter.

 

 

Processen följs av flera timmars justeringar, allt för att säkerställa att de två delarna passar ihop perfekt.  Högsta koncentration är en absolut nödvändighet, och det krävs en stadig hand för att jämna ut ytan så att märkena från hammaren blir allt mindre synliga och utmynnar i en perfekt spegelyta.  

För att bevara integriteten och den tidlösa elegansen hos varje föremål är alla Georg Jensens silverföremål tillverkade för hand i vår verkstad i hjärtat av Köpenhamn. 

 

 

Vi låter oss allt mer distraheras av det digitala bruset, och därför är det ännu viktigare att ibland ta en paus och helt fokusera på det som händer här och nu – i det verkliga livet.

 

Se Georg Jensens mästerverk

Georg Jensens mästerverk är väl värda sitt namn; de håller högsta tänkbara nivå vad gäller hantverk och design. Högt uppskattade silverföremål som blir kära släktklenoder som förs vidare från generation till generation.

 

 

THE BED AV ELMGREEN & DRAGSET 
OCH GEORG JENSEN

 

The Bed är både ett skulpturalt föremål och en funktionell pryl som uppmuntrar oss att lägga undan mobiltelefonen i en gemensam handling. Det handgjorda silverföremålet är designat av designduon Elmgreen & Dragset på uppdrag av Georg Jensen.

 

 

"Vi ville göra något vackert som kan ställas ut i våra hem, men även har en positiv inverkan på hur människor väljer att tillbringa sin tid", säger Michael Elmgreen och fortsätter: "Eftersom det största hotet mot vårt kärleksliv och våra relationer idag verkar vara mobiltelefonen och tiden vi väljer att lägga på sociala medier, ville vi skapa The Bed som ett alternativ till hur vi kan lösa det här problemet."

 

 

 

 

We wanted to make something beautiful that could be displayed in the home, but that could also positively impact how people spend their time

 

"Nästan som ett påskägg. Det är ett föremål som bär på ett löfte.  Du är nästan förväntansfull när du öppnar det", tillägger Ingar Dragset och fortsätter: "Vi ville att The Bed skulle bära på ett eget löfte om framtiden. Ni lägger era två telefoner i the Bed, stänger den och signalen är borta.  Ni utför en gemensam handling som par".

 

 

Formen hos ett ägg har en inneboende estetisk balans.  Konceptmässigt jackar detta in på den balans vi ständigt söker i våra hektiska, ständigt uppkopplade liv. Ägg är slutna strukturer som underlättar ruvning och födelse, och därför alltid kan vara en symbol för nya möjligheter. 

 

 

The Bed representerar ett överlägset hantverk som kräver en otroligt skicklig silversmed.  

Med hjälp av mallar markeras formen på botten och locket på ett tjockt silverark och skärs sedan ut för hand.  Den centrala delen markeras och silvret formas sedan uppåt med hjälp av flera hammare och järn. Först höjs och tänjs silvret till rätt dimensioner och sedan värms The Bed upprepade gånger för att silvret ska behålla sin flexibilitet. För att stärka och stödja The Beds form har man lödat på en silverkant längs bottens och lockets kanter.

 

 

Processen följs av flera timmars justeringar, allt för att säkerställa att de två delarna passar ihop perfekt.  Högsta koncentration är en absolut nödvändighet, och det krävs en stadig hand för att jämna ut ytan så att märkena från hammaren blir allt mindre synliga och utmynnar i en perfekt spegelyta.  

För att bevara integriteten och den tidlösa elegansen hos varje föremål är alla Georg Jensens silverföremål tillverkade för hand i vår verkstad i hjärtat av Köpenhamn. 

 

 

 

 

The Bed represents unparalleled craftsmanship, and it requires an extremely talented silversmith to bring it to life

 

Vi låter oss allt mer distraheras av det digitala bruset, och därför är det ännu viktigare att ibland ta en paus och helt fokusera på det som händer här och nu – i det verkliga livet.

 

Se Georg Jensens mästerverk

Georg Jensens mästerverk är väl värda sitt namn; de håller högsta tänkbara nivå vad gäller hantverk och design. Högt uppskattade silverföremål som blir kära släktklenoder som förs vidare från generation till generation.